About オーガニックアジアとは

理想

オーガニックアジアは、基本的に一人で運営しています。もちろん一人でできることは限られていますし、外部の方から多大な協力を得ています。しかし、会社組織ではないので理念やビジョンといったかしこまったものは用意していません。
ただ、オーガニックアジアとしての理想はあります。オーガニックが好きな人々とアジアが好きな人々が渾然一体となり、国境を越えてみんな仲良くなってしまう。それが理想です。そんな状態になるための小さなきっかけづくりをコツコツ続けていきたいと思います。

事業内容

東アジアのオーガニック情報を発信する雑誌『Organic Asia』を1年に2,3冊のペースで発行します。ファーマーズマーケット、カフェ&レストラン、農作業が体験できる農園など、人と人が出会って“自分たちは何を食べているのか”について考えられる場を特集します。


關於Organic Asia

理想

Organic Asia基本上是依靠一個人在運營。當然,即便是一己之力可以完成的工作,也必然從外界得到過許多幫助。然而,由於不是公司機構,理念和前景尚不清晰。
不過,Organic Asia依舊擁有自己的理想。將有機物愛好者與亞洲愛好者完美融合,跨越國境鑄造美好友誼。這就是Organic Asia的理想。為了實現理想,Organic Asia將會把握各種小的契機,孜孜不倦,繼續努力。

業務內容

刊載著東亞有機物信息的雜志《Organic Asia》,每年發行2到3冊。為了解決“我們都在吃什么”的疑問,雜志特別搜集了相關的農貿市場、咖啡館、飯店,以及可以體驗農活的園藝農場。

关于Organic Asia

理想

Organic Asia基本上是依靠一个人在运营。当然,即便是一己之力可以完成的工作,也必然从外界得到过许多帮助。然而,由于不是公司机构,理念和前景尚不清晰。
不过,Organic Asia依旧拥有自己的理想。将有机物爱好者与亚洲爱好者完美融合,跨越国境铸造美好友谊。这就是Organic Asia的理想。为了实现理想,Organic Asia将会把握各种小的契机,孜孜不倦,继续努力。

业务内容

刊载着东亚有机物信息的杂志《Organic Asia》,每年发行2到3册。为了解决“我们都在吃什么”的疑问,杂志特别搜集了相关的农贸市场、咖啡馆、饭店,以及可以体验农活的园艺农场。


Organic Asia란

이상

Organic Asia는 기본적으로 한 사람이 운영하고 있습니다. 물론 혼자서 할 수 있는 것은 한정되어 있고, 외부로부터 수 많은 협력을 얻고 있습니다. 하지만, 회사 조직이 아니기 때문에 이념과 비전과 같은 딱딱한 것은 준비하지 않았습니다.
단, Organic Asia로서의 이상은 있습니다. 유기농을 좋아하는 사람들과 아시아를 좋아하는 사람들이 혼연일체가 되어, 국경을 넘어 모두 사이 좋게 지내자. 그것이 이상입니다. 그런 상태가 되도록 하기 위해 조그마한 계기 만들기를 꾸준히 계속해 나가고 싶습니다.

사업 내용

동아시아 유기농 정보를 간행하는 잡지 "Organic Asia"를 1년에 2, 3권의 간격으로 발행합니다. 파머스 마켓, 카페 & 레스토랑, 농사일을 체험할 수 있는 농장 등, 사람과 사람이 만나 "자신은 무엇을 먹고 있는지"에 대해 생각해 볼 수 있는 장을 특별히 마련하고자 합니다.

About Organic Asia

My Ideal

Organic Asia is basically managed by one person, myself. There is, of course, a limit to what only one person can do, so I do receive a great deal of cooperation from external individuals. However, as Organic Asia is not a corporate body, it does not have a predefined, formal philosophy or vision.
However, Organic Asia does have an ideal. It wishes for people who love organic food and people with a love for Asia to transcend borders and live together in complete harmony. This is my ideal. I shall endeavor to work steadily in order to achieve this ideal, by creating small opportunities along the way.

Business Summary

Organic Asia is a magazine that provides information about organic food in East Asia. There will be two or three magazines issued per year. It will feature farmers' markets, cafes and restaurants, farms where people can experience farm work, and places where people can meet and discuss what they like to eat.